Vertaling van "late " (Nederlands → Duits) :

U kunt profiteren van een late check-in en late check-out.
Sie profitieren von der Möglichkeit eines späten Check-ins und eines späten Check-outs.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Etage verwöhnt Sie mit köstlichen Erfrischungen und Cocktails. Die Late-Night-Lounge Club Tarboush serviert Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Wein und Champagner.

Het Carlton Hotel biedt een vriendelijke service, een heerlijk, compleet Engels ontbijtbuffet, een bagagedepot en een 24-uursreceptie voor late aankomsten.
Das Carlton Hotel bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein leckeres englisches Frühstück, Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption im Fall einer späten Anreise.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert, damit auch die Nachtschwärmer gestärkt in den Tag starten.

In het Chevalier Steakhouse kunt u terecht voor Japanse Teppanyaki-gerechten. Tot in de late uurtjes worden er in de lobbybar drankjes geschonken.
Mit japanischen Teppanyaki lockt das Chevalier Steakhouse und bis in die späten Abendstunden lädt die Lobbybar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het Iberotel bevindt zich op slechts 45 km van Aboe Mena, een christelijke stad uit de Late Oudheid, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Iberotel liegt nur 45 km vom frühchristlichen Kloster Abu Mena entfernt, das sich in der Wüste befindet und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het motel is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw en biedt een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert gelegene Unterkunft bietet eine Bar und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Das einen Kamin und einen TV aufweisende Wohnzimmer bietet eine gemütliche Umgebung für einen Plausch am späten Abend.