Traduction de «eettafel genieten van uw zelf bereide maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aan de eettafel genieten van uw zelf bereide maaltijd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten bequem am Esstisch genießen.

Elke avond kunt u genieten van een vers bereide maaltijd in het restaurant van The Black Lion. Het biedt een uitgebreid bar-menu met diverse frisdranken en alcoholische dranken.
Jeden Abend können Sie frisch zubereitete Gerichte im Restaurant des Black Lion genießen sowie eine breite Auswahl an Erfrischungsgetränken und alkoholischen Getränken.

U kunt aan de eettafel in de woonkamer van deze maaltijd genieten, of zelfs buiten op het balkon met uitzicht over het water.
Genießen Sie die Mahlzeiten am Esstisch im Wohnzimmer oder im Freien auf dem Balkon mit Blick auf das Wasser.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

Tot slot zijn huisdieren ook welkom in San Marco Locanda con Ristoro. Op verzoek kan er zelfs een maaltijd voor uw huisdier worden bereid.
Für Ihre Haustiere können auf Anfrage Mahlzeiten zubereitet werden.

U kunt er zelf uw maaltijd bereiden of genieten van een traditionele " braai" barbecue.
Nutzen Sie die Einrichtungen zur Selbstverpflegung oder genießen Sie ein traditionelles Braai-Grillen.

Buiten vindt u een eettafel met stoelen om van uw maaltijd te genieten, terwijl u uitkijkt op de groene omgeving.
Im Außenbereich erwartet Sie ein Esstisch und Stühle, um Ihre Mahlzeiten mit Blick auf die grüne Umgebung zu genießen.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Hier können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Sie besuchen das freundliche Buffetrestaurant des Nereida, wo Ihnen eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten serviert wird.

U kunt genieten van biologische maaltijden in restaurant Raini van het Housez of gebruikmaken van de gratis boodschappendienst van het hotel en zelf uw maaltijd klaarmaken.
Das Restaurant Raini im Housez verwöhnt man Sie mit Gerichten aus Bio-Produkten. Alternativ nutzen Sie den kostenfreien Einkaufsservice für Selbstversorger.