Traduction de «eetkamer of buiten onder de sterren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook dineren, in de eetkamer of buiten onder de sterren.
Das Abendessen wird Ihnen im Speisesaal oder unter freiem Himmel serviert.

Deze retraite op het tropische eiland biedt een unieke culturele ervaring, met nachtelijke kava ceremonies, traditionele dansvoorstellingen met vuur- en messendansers en buiten onder de sterren dansen op uw favoriete muziek.
Zu den einzigartigen Entertainment-Angeboten dieses Tropeninsel-Refugiums zählen Kava-Zeremonien, Island Dance Shows mit Feuer- und Messertänzern sowie Tanzabende unter den Sternen.

U kunt bij Ma-Now Restaurant zowel binnen als buiten onder de sterren dineren.
Im Restaurant Ma-Now können Sie Ihre Mahlzeiten unter den Sternen oder im Innenbereich genießen.

Eet buiten, barbecue onder de sterren of eet lekker intiem binnen.
Wählen Sie ein Abendessen im Freien, ein Barbecue unter den Sternen oder ein intimes Essen im Innenbereich.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Ihre Speisen genießen Sie in der Lodge auf der Hauptterrasse, im Speiseraum oder am Feuer unterm Sternenhimmel.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Speisen Sie unter den Sternen im Freien oder im Innenbereich des Reflections Restaurants, das auf saisonale, regionale Produkte sowie frische Meeresfrüchte und Fisch spezialisiert ist.

Restaurant Motion bevindt zich bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om buiten te dineren en in restaurant Clouds Loft kunt u op het dak dineren onder de sterren.
Das Restaurant Motion liegt am Pool mit Tischen im Freien, während Sie im Clouds Loft auf dem Dach unter dem Sternenhimmel speisen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of buiten in de bloemrijke tuin onder de palmbomen.
Das Frühstück wird im Speisesaal oder im Freien inmitten von Blumen und Palmen serviert.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakt gebak en brood'. s Winters wordt het in de eetkamer geserveerd en 's zomers kunt u buiten ontbijten.
Ein Frühstück mit süßen Speisen wie hausgemachten Kuchen und Brot wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im Sommer frühstücken Sie gerne auch im Freien und im Winter im Speisesaal.

Voor eten en drinken kunt u terecht in verschillende eetkamers in renaissance-stijl of buiten op het terras onder de bomen.
Speisen und Getränke können Sie in verschiedenen Speisesälen im Renaissance-Stil oder im Außenbereich auf der Terrasse unter Bäumen genießen.