Vertaling van "eet buiten " (Nederlands → Duits) :

Eet buiten, barbecue onder de sterren of eet lekker intiem binnen.
Wählen Sie ein Abendessen im Freien, ein Barbecue unter den Sternen oder ein intimes Essen im Innenbereich.

Eet buiten op het terras in de zomer vanaf 12.00 tot 23.00 uur
Im Sommer können Sie von 12:00 bis 23:00 Uhr auf der Terrasse essen

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Genießen Sie ein Essen im idyllischen Hof, o. entspannen Sie vor dem Kamin”.

Geniet van een Wiltshire-thee in de Spires Bar Lounge, en eet in de zomermaanden lekker buiten op de idyllische binnenplaats.
Nehmen Sie in der Bar Lounge Spires einen Wiltshire Cream Tea ein, und genießen Sie in den Sommermonaten ein Abendessen im idyllischen Innenhof.

Elke villa beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv, een woonkamer en een eet-/zithoek buiten.
Jede der klimatisierten Villen verfügt über einen Flachbild-TV, ein Wohnzimmer und einen Ess-/Sitzbereich im Freien.

Het hotel heeft een aantal verschillende eet- en drinkgelegenheden, waaronder een restaurant, waar Zwitserse, Italiaanse en Oostenrijkse gerechten worden geserveerd, en een bar binnen en buiten.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant mit schweizer, italienischen und österreichischen Gerichten, sowie eine Bar drinnen und im Freien.

In de volledig uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Als u liever buiten de deur eet, kunt u terecht in een van de bars en restaurants in de aangrenzende dorpen Fuengirola en Marbella.
In der komplett eingerichteten Küche zaubern Sie im Handumdrehen ein leckeres Abendesssen auf den Tisch. Oder Sie lassen sich in den Bars und Restaurants der nahe gelegenen Städte wie Fuengirola und Marbella kulinarisch verwöhnen.

Buiten zijn er ruime terrassen met veel eet- en leefruimte.
Im Außenbereich laden großzügige Terrassen mit vielen Ess- und Sitzecken zum Verweilen ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een huisgemaakt ontbijt, dat buiten wordt geserveerd met uitzicht op de zee, of in de gezellige open eet- en zitkamer van het BB.
Starten Sie mit einem hausgemachten Frühstück im Freien und mit Meerblick in den Tag oder speisen Sie im gemütlichen, offen geschnittenen Ess- und Loungebereich.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken. Als u liever buiten de deur eet vindt u verschillende restaurant op minder dan 5 minuten lopen.
Das Apartment umfasst eine voll ausgestattete Küche und nur 5 Gehminuten entfernt erwarten verschiedene Restaurants mit regionaler Küche Ihren Besuch.