Traduction de «verschillende eetkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Voor eten en drinken kunt u terecht in verschillende eetkamers in renaissance-stijl of buiten op het terras onder de bomen.
Speisen und Getränke können Sie in verschiedenen Speisesälen im Renaissance-Stil oder im Außenbereich auf der Terrasse unter Bäumen genießen.

Het restaurant serveert seizoensgebonden gerechten en heeft 3 verschillende eetkamers.
Das hauseigene Restaurant serviert saisonale Produkte, die Sie in 3 unterschiedlichen Räumen probieren können.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer. Op 15 minuten lopen vindt u verschillende traditioneel Baskische restaurants en tapasbars.
Die Terrasse mit Sitzbereich bietet einen Blick auf den Nachbarort. Das Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert. Traditionelle baskische Restaurants und Tapas-Bars erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

In de ruime eetkamer wordt elke dag een licht, continentaal ontbijt geserveerd met onder andere toast, fruit en verschillende soorten ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speiseraum an einem leichten kontinentalen Frühstück mit Toast, Obst und einer Auswahl an Müsli.

U kunt kiezen uit verschillende menu's voor halfpension in het restaurant " Eetkamer op d'n Aovend" .
Sie können zwischen verschiedenen Halbpension-Menüs im Restaurant " Eetkamer op d'n Aovend" wählen.

In de elegante eetkamer van het hotel wordt een ontbijt geserveerd, dat veel verschillende soorten gebak, brood en warme gerechten omvat.
Morgens erwartet Sie im eleganten Speisebereich ein Frühstück mit einer großen Auswahl an Kuchen, Brotsorten und warmen Speisen.

Er wordt elke dag een versbereid ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, waar u ook een aantal verschillende kranten kunt vinden.
Jeden Tag wird ein frisch zubereitetes Frühstück im Gemeinschaftsspeisezimmer serviert, wo Sie auch eine Auswahl an verschiedenen Zeitungen vorfinden.

De appartementen bevinden zich op verschillende locaties en variëren in grootte. Ze zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een woon-/eetkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met douche.
Die unterschiedlich großen Apartments an verschiedenen Standorten erwarten Sie alle mit Sat-TV, einem Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Bad mit einer Dusche.

De ruime appartementen beschikken over verschillende kamers, een keuken en een eetkamer.
Die geräumigen Apartments umfassen mehrere Zimmer, eine Küche und ein Esszimmer.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.