Traduction de «eersteklas voorzieningen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn uitgerust met eersteklas voorzieningen, zoals gratis breedbandinternet en een ruime badkamer met een regendouche.
Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten zählen ein kostenloser Breitband-Internetzugang und ein geräumiges Badezimmer mit einer Regendusche.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Die warme und einladende Gestaltung des Hotels wird von einer Reihe erstklassiger Annehmlichkeiten, darunter das hauseigene 24-Stunden-Businesscenter, ergänzt.

Dit elegante hotel in het centrum van de financiële wijk en het winkelgebied ligt op enkele minuten van de Stille Oceaan. Het beschikt over ruime kamers en eersteklas voorzieningen, zoals kamers met een flatscreen-tv.
Mitten im Finanz- und Einkaufsviertel und nur wenige Minuten vom Pazifik entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und erstklassige Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met eersteklas voorzieningen, zoals een dvd-speler en gratis WiFi.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über hervorragende Annehmlichkeiten wie einen DVD-Player und kostenfreies WLAN.

Dit hotel met suites biedt uitzicht op golfclub Stonecreek en heeft ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen, zoals eetgelegenheden. Met de auto is het maar een klein stukje rijden naar het centrum van Phoenix en Scottsdale, attracties in Arizona.
Mit Aussicht auf den Stonecreek Golf Club bietet dieses Suitehotel geräumige Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Hotelrestaurants. Es liegt nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix und von Scottsdale, sehenswerten Orten in Arizona, entfernt.

Het hotel biedt eersteklas accommodatie op een toplocatie en beschikt over een binnenzwembad, bubbelbad, sauna, een veelzijdige evenementenruimte, een volledige restaurantservice en 262 kamers en 8 suites met moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Das Hotel in Toronto, Ontario verfügt über gehobene Unterkünfte in bester Lage an einem gut erreichbaren Standort.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit luxe resort en spa ligt in een weelderige tuin van ruim 15 hectare en biedt een oase van rust, buitengewone faciliteiten zoals 8 zwembaden, en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Inmitten einer rund 16 Hektar umfassenden, üppigen Gartenanlage erwartet Sie dieses luxuriöse Resort und Spa. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe mit außergewöhnlichen Einrichtungen (zum Beispiel 8 Pools) und erstklassigen Unterkünften und Annehmlichkeiten.