Vertaling van "accommodaties en voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Het frisse, moderne en hartelijke Crowne Plaza Bucharest biedt een geweldige mix van wereldse standaarden en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Das erfrischende, zeitgenössische und einladende Crowne Plaza Bucharest wird Sie mit seiner beruhigen Kombination globaler Standards sowie erstklassiger Unterkünfte und Einrichtungen begeistern.

Oaks Oasis Resort biedt gasten een verscheidenheid verschillende accommodaties, met voorzieningen als airconditioning, kabel-tv en een keuken of kitchenette.
Das Oaks Oasis Resort bietet Ihnen eine Vielzahl von verschiedenen Unterkünften mit Annehmlichkeiten, wie eine Klimaanlage, Kabel-TV und eine Küche oder Küchenzeile.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals een ticketservice, een speeltuin en winkels op het terrein.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Ticketservice, ein Kinderspielplatz sowie die Geschäfte an der Unterkunft.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals een fitnesscentrum, vergaderfaciliteiten, een skiopslag en de verkoop van skipassen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehören ein Fitnesscenter, Konferenzräume, ein Skiraum und eine Skipass-Verkaufsstelle.

Hotel Alexander biedt uitstekende accommodatie en voorzieningen op een mooie locatie aan het meer in de buurt van het historische centrum van Limone sul Garda, slechts een paar minuten lopen van de kade.
Im Hotel Alexander wohnen Sie in herrlicher Seelage nahe dem historischen Stadtviertel von Limone sul Garda und nur wenige Minuten von der Anlegestelle entfernt.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Das historische Hotel erfreut sich einer idealen Lage im Zentrum von Aguascalientes/Mexiko, umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. Sie wohnen in einer komfortablen Unterkunft, die gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie ein Hotelrestaurant bietet.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN und ein Flachbild-Sat-TV.

Het Texaanse La Copa Hotel in McAllen biedt een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden en naar de internationale luchthaven McAllen-Miller. Het hotel biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van de Mexicaanse grens.
Dieses Hotel in McAllen in Texas bietet Ihnen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und zum internationalen Flughafen McAllen-Miller sowie komfortable Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen. Die mexikanische Grenze erreichen Sie in wenigen Minuten.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.