Vertaling van "eersteklas voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Eersteklas voorzieningen variërend van zakencentrum, WiFi, fitnessruimte, zwembad, spa, reisbureau, restaurants en een bar maken het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties evenals langere verblijven.
Zu den erstklassigen Hoteleinrichtungen gehören Business Center, WIFI-Zugang, Fitnessstudio, Pool, Spa, Reiseschalter, Restaurants und Bar. Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und längere Aufenthalte.

Tot de eersteklas voorzieningen behoren tennisbanen, een duikcentrum en 4 restaurants.
Es verfügt über einen eigenen Strand und einen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten zählen Tennisplätze, ein Tauchcenter und 4 Restaurants.

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
Im Superior Zimmer genießen Sie zahlreiche Vorteile: Klimaanlage, Flachbildfernseher mit Satelliten Programmen, Highspeed-Internet, Minibar, Safe, Queen-Size-Bett, Sitzecke mit Sofa und Tisch.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ze zijn uitgerust met eersteklas voorzieningen, zoals gratis breedbandinternet en een ruime badkamer met een regendouche.
Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten zählen ein kostenloser Breitband-Internetzugang und ein geräumiges Badezimmer mit einer Regendusche.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Am Ufer des Chao Phraya begrüßt Sie das Chatrium Hotel Riverside Bangkok mit erstklassigen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool, einem Spa und einem Fitnesscenter.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
An einem Privatstrand in Cozumel empfängt Sie dieses All-Inclusive-Resort mit außergewöhnlichen Unterkünften, zahllosen Aktivitäten und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Het hotel biedt eersteklas accommodatie op een toplocatie en beschikt over een binnenzwembad, bubbelbad, sauna, een veelzijdige evenementenruimte, een volledige restaurantservice en 262 kamers en 8 suites met moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Das Hotel in Toronto, Ontario verfügt über gehobene Unterkünfte in bester Lage an einem gut erreichbaren Standort.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.