Vertaling van "eenvoudig naar alle gedeeltes van helsinki " (Nederlands → Duits) :

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

Vanaf het station Plaça Catalunya reist u met de metro rechtstreeks naar alle gedeeltes van Barcelona en met de trein ook naar de Pyreneeën en de Costa Brava.
Der Bahnhof Plaza Catalunya bietet direkte U-Bahnverbindungen in alle Stadtteile Barcelonas sowie Zugverbindungen in die Pyrenäen und zur Costa Brava.

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.

Per bus of per tram reist u eenvoudig naar het historische centrum van Rome en naar alle trekpleisters, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Mit Bussen und Straßenbahnen gelangen Sie in den historischen Stadtkern Roms sowie zu Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und Vatikanstadt.

Vanaf Bella Vista wandelt u eenvoudig naar het metrostation Taksim. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad en alle historische locaties.
Den U-Bahnhof Taksim mit direkter Anbindung an die zentralen und historischen Orte der Stadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle delen van Londen. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het British Museum, op 1,6 km van Madame Tussauds London en ook op 22 minuten lopen van Hyde Park.
Das Britische Museum ist 15 Gehminuten entfernt und das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds London 1,8 km. Die öffentliche Grünanlage Hyde Park erreichen Sie in nur 22 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle bestemmingen in Praag.
Der nächste U-Bahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt und von dort erreichen Sie einfach alle Ziele in Prag.

Vanaf de tramhalte Grand Théâtre reist u eenvoudig naar alle beroemde bezienswaardigheden en het treinstation Bordeaux Gare Saint-Jean.
Von der Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre gelangen Sie zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten von Bordeaux und zum Bahnhof Gare Saint-Jean.

Daarvandaan reist u eenvoudig naar alle andere delen van de stad Brussel.
Vom 700 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus erreichen Sie bequem alle übrigen Teile Brüssels.