Traduction de «alle gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

B B Alle Malve ligt in Sasso Caveoso, het historische gedeelte van Matera.
Im BB Alle Malve wohnen Sie in Sasso Caveoso, dem historischen Teil von Matera.

Het Kristal is een all-inclusivehotelcomplex in een rustig gedeelte van de badplaats Golden Sands, op slechts 450 meter van het strand.
Der All-inclusive-Hotelkomplex Kristal begrüßt Sie in einer lauschigen und ruhigen Gegend des Ferienorts Golden Sands nur 450 m vom Strand entfernt.

Het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive heeft een geweldige ligging in een rustig gedeelte van Golden Sands, op slechts een paar meter van het zandstrand. Het beschikt over vele faciliteiten en eetgelegenheden.
Nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt genießt das Hotel Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive eine schöne, ruhige Lage in Goldstrand.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
Zentral im malerischen oberen Teil des Ferienortes Goldstrand gelegen und etwa 300 Meter vom Strand entfernt, welchen Sie durch den Park oder mit dem kostenfreien Shuttlebus erreichen können, heißt Sie das All-inclusive-Hotel Excelsior willkommen.

In de uitgestrekte tuin van het Flora Park Hotel - All Inclusive ligt een groot zwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Direkt im großen Garten des Flora Park Hotel - All Inclusive erwartet Sie ein großer Pool mit einem Kinderbereich.

In de gedeelte kunt u een boek lezen uit de boekenselectie van All-Fama.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Sammlung des All-Fama in der Gemeinschaftslounge.

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

Alle kamers hebben uitzicht op de oude binnenstad of op het moderne gedeelte van Jeruzalem.
Alle Zimmer bieten Blick auf die Altstadt oder das moderne Viertel von Jerusalem.

Het all-inclusive-hotel D'Andrea Mare Beach bevindt zich naast het strand van Lalyssos en beschikt over zwembaden met glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Direkt am Strand Ialyssos Beach erwartet Sie das D'Andrea Mare Beach Hotel mit seinem all-inclusive-Angebot sowie Freiformpools mit Wasserrutschen und einem gemächlichen Fluss.