Traduction de «e-eeuwse stadshotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse stadshotel ligt op een perfecte locatie aan de rand van het nationaal park van Northumberland. Het bevindt zich in het rustige dorpje Rothbury, op slechts 17,6 km van Alnwick en beschikt over een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses Landhotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine ideale Lage am Rande des Nationalparks Northumberland in der ruhigen Ortschaft Rothbury, nur 17 km von Alnwick entfernt.

Het Best Western Vetlanda Stadshotell ligt in Vetlanda, op 100 meter van de grote Storgatan-straat.
Direkt am Stadtplatz von Vetlanda gelegen und 100 m von der Hauptstraße Storgatan entfernt begrüßt Sie das Best Western Vetlanda Stadshotell.

Het Nacka Stadshotell ligt in de wijk Ektorp van Nacka, op 20 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Dieses Hotel liegt in Nacka-Ektorp, 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Stockholm entfernt.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Diese luxuriöse Residenz aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der historischen Altstadt von Arles und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesscenter. Nimes liegt 27 km entfernt.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Het Museum voor Moderne kunst van Nîmes ligt op 650 meter afstand en de Jardins de la Fontaine, een klassiek 17e-eeuwse tuin, ligt op 15 minuten lopen van Hotel Concorde.
Das Museum für moderne Kunst Nîmes erreichen Sie nach 650 m und die Jardins de la Fontaine, klassische Gärten aus dem 17. Jahrhundert, laden einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Concorde entfernt zum Entspannen ein.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

Dit klassieke stadshotel ligt in het centrum van Haarlem, op loopafstand van het marktplein met de bekende Sint-Bavokerk. In het hotel vinden tijdelijke kunsttentoonstellingen plaats.
Dieses klassische Stadthotel empfängt Sie im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz mit der berühmten St. Bavo-Kirche entfernt.

Dit stadshotel ligt centraal en dicht bij historische bezienswaardigheden, zoals de Pestzuil en het middeleeuwse plein met het stadhuis. In de nabije omgeving vindt u ook vele winkels, restaurants en cafés.
Dieses Stadthotel befindet sich in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Pestsäule und dem mittelalterlichen Stadtplatz mit dem Rathaus sowie vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.