Traduction de «elegante 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze elegante 18e-eeuwse villa ligt op slechts 200 meter afstand van de tempel van Concordia, een waar meesterwerk uit de 5e eeuw v.Chr.
Diese elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 200 m vom Tempel der Concordia entfernt, einem wahren Meisterwerk aus dem 5. Jahrhundert v.

Dit elegante 18e-eeuwse gebouw heeft een portier en een moderne lift.
Das elegante Gebäude aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Portier und einen modernen Aufzug.

Dit elegante 18e-eeuwse landhuis heeft een rustige ligging op het platteland van Somerset, niet ver van de snelweg M5 en op slechts 8 km van Taunton en Ilminster.
Das elegante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der ruhigen Landschaft der Grafschaft Somerset. Dennoch erreichen Sie die nur 8 km von Taunton und Ilminister enfernt verlaufende Autobahn M5 bequem.

Carmelite House Hotel bevindt zich aan de noordkust van Aberdeenshire, het biedt kamers met een eigen badkamer, op 10 minuten lopen van het elegante 18e-eeuwse Duff House.
Das Carmelite House Hotel begrüßt Sie an der Nordküste in Aberdeenshire, nur 10 Gehminuten vom eleganten Duff House aus dem 18. Jahrhundert entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
In den Zimmern des Admiral Fell Inn erwarten Sie Möbel aus dem 18. Jahrhundert, zusammen mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und Kaffeemaschinen.

Residenza Torre Acquatino is een elegante, 18e-eeuwse villa met een mooie tuin, Engelse gazons en een zwembad.
Die Residenza Torre Acquatino ist eine elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten mit englischem Rasen und Pool.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
In einer eleganten venezianischen Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines luxuriösen Gartens heißt Sie die Villa Alberti willkommen.

De accommodaties hebben een open haard of een traditionele kachel en zijn ingericht met elegante, 18e-eeuwse meubels, typerend voor de regio Piemonte.
Die Unterkünfte im Albergo Garibaldi sind im eleganten Stil des 18. Jahrhunderts mit typischen Möbeln aus der Region Piemont eingerichtet.