Traduction de «spacentrum het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het Aqua Larix wellnesscentrum van Hotel Larix en tot het spacentrum in Hotel Kompas.
Gegen einen Aufpreis können Sie das Wellnesscenter Aqua Larix im Hotel Larix sowie den Wellnessbereich im Hotel Kompas nutzen.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Diese luxuriöse Residenz aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen der historischen Altstadt von Arles und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesscenter. Nimes liegt 27 km entfernt.

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Der familiäre Wellnessbereich des Hotel Malin bietet ein vielfältiges Angebot an Gesichts- und Körperanwendungen wie Anti-Cellulite-Therapien und Lymphdrainagen.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter im Hotel Enchanté bietet einen Whirlpool, feuchte und trockene Saunas, eine Ruhelounge und weitere Einrichtungen.

Hotel Filippos Karatasos Apollonia Spa beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum. Het hotel ligt in Nea Apollonia.
Mit einem Außenpool und einem Wellnesscenter begrüßt Sie das Hotel Filippos Karatasos Apollonia Spa in Naa Apollonia.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Dieses Hotel direkt am Meer erwartet Sie an der Mittelmeerküste mit einem Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Het hotel biedt ook een verwarmd binnenzwembad en een centraal gelegen spacentrum.
Ihrem Komfort dienen außerdem ein beheizter Innenpool sowie ein zentral gelegenes Wellnesscenter.

Het Deauville Thalasso-Spacentrum ligt op slechts 250 meter van het hotel.
Das Thalasso-Spa-Zentrum von Deauville liegt nur 250 m vom Hotel entfernt.