Traduction de «bruisende stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het bruisende stadscentrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel.
Das lebhafte Stadtzentrum erreichen Sie nur 2 Minuten vom Hotel entfernt.

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel ligt in het hart van het bruisende stadscentrum en het dynamische zakendistrict van Lyon.
Das 1911 im Jugendstil erbaute Mercure Lyon Centre Brotteaux befindet sich im Stadtzentrum von Lyon, 10 Gehminuten vom Bahnhof Part Dieu, 7 Minuten mit dem Trolley-Bus vom Kongresszentrum, 500 m vom Parc de la Tete d'Or und 10 Minuten mit der Metro von der Altstadt von Lyon entfernt.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

St Christophers Inn at The Winston ligt in het bruisende stadscentrum van Amsterdam.
Dieses Hostel erwartet Sie in der belebten Innenstadt von Amsterdam.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

Het ibis budget Leuven Centrum bevindt zich verder op 2 km van het bruisende stadscentrum.
Das belebte Stadtzentrum liegt 2 km entfernt.

Het Belmond Mount Nelson Hotel is een oase van rust in het bruisende stadscentrum en ligt op slechts een steenworp afstand van de Company Gardens.
Das nur einen Steinwurf von den Company Gardens entfernte Belmond Mount Nelson Hotel bietet Ihnen eine Oase der Ruhe im Herzen der geschäftigen Innenstadt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 150 meter van het centraal station van Kopenhagen, en biedt accommodatie van goede kwaliteit in het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Vesterbro nur 150 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Het Leonardo Basel Tel Aviv ligt aan het strand van Tel Aviv, op loopafstand van het bruisende stadscentrum en de jachthaven van Tel Aviv.
In Gehweite zum pulsierenden Stadtzentrum von Tel Aviv und dem Yachthafen erwartet Sie das Leonardo Basel Hotel am Strand von Tel Aviv.

Het nachtleven in het bruisende stadscentrum ligt op slechts 800 meter afstand.
In nur 800 m Entfernung tobt das Nachtleben der Innenstadt.