Traduction de «dit stadshotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stadshotel ligt op 5 minuten lopen van Komninon in Serres.
Das Stadthotel liegt 5 Gehminuten vom Eleftheria-Platz entfernt in Serres.

Dit stadshotel ligt centraal en dicht bij historische bezienswaardigheden, zoals de Pestzuil en het middeleeuwse plein met het stadhuis. In de nabije omgeving vindt u ook vele winkels, restaurants en cafés.
Dieses Stadthotel befindet sich in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Pestsäule und dem mittelalterlichen Stadtplatz mit dem Rathaus sowie vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het Nacka Stadshotell ligt in de wijk Ektorp van Nacka, op 20 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Dieses Hotel liegt in Nacka-Ektorp, 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Stockholm entfernt.

Het Best Western Vetlanda Stadshotell ligt in Vetlanda, op 100 meter van de grote Storgatan-straat.
Direkt am Stadtplatz von Vetlanda gelegen und 100 m von der Hauptstraße Storgatan entfernt begrüßt Sie das Best Western Vetlanda Stadshotell.

Dit klassieke stadshotel ligt in het centrum van Haarlem, op loopafstand van het marktplein met de bekende Sint-Bavokerk. In het hotel vinden tijdelijke kunsttentoonstellingen plaats.
Dieses klassische Stadthotel empfängt Sie im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz mit der berühmten St. Bavo-Kirche entfernt.

Dit 19e-eeuwse stadshotel ligt op een perfecte locatie aan de rand van het nationaal park van Northumberland. Het bevindt zich in het rustige dorpje Rothbury, op slechts 17,6 km van Alnwick en beschikt over een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses Landhotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine ideale Lage am Rande des Nationalparks Northumberland in der ruhigen Ortschaft Rothbury, nur 17 km von Alnwick entfernt.

Dit chique stadshotel ligt in het centrum van Santa Cruz, naast het García Sanabria-park.
Dieses elegante Hotel befindet sich neben dem García Sanabria Park, im Zentrum von Santa Cruz de Tenerife.

Het grand hotel Varberg Stadshotell Asia Spa ligt op 500 meter van het treinstation van Varberg.
Nur 500 m vom Bahnhof Varberg entfernt begrüßt Sie dieses beeindruckende Hotel.

Het Stadshotel Jeroen ligt in het centrum van 's-Hertogenbosch, naast het Jheronimus Bosch Art Center en achter de Sint-Janskathedraal.
Das Stadshotel Jeroen erwartet Sie im Zentrum von 's-Hertogenbosch, direkt neben dem Kunstzentrum Jheronimus Bosch und hinter der Kirche Sint Jans.

Het Stadshotell Calmar ligt op slechts 3 minuten lopen van het streekmuseum van Kalmar (Kalmar Lans Museum).
Nur 3 Gehminuten vom Stadshotell Calmar entfernt lädt das Kalmar Läns Museum zur Besichtigung ein.