Vertaling van "dresden dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Moderne Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und morgens ein leckeres Frühstücksbuffet erwarten Sie in der Pension, nur 5 Gehminuten von der Elbe und mit der Straßenbahn 10 Minuten von der Dresdner Innenstadt entfernt.

Het pension ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven van Penang en de steiger Clan bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Die Pension befindet sich eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Penang entfernt. Den Bootsanleger Clan erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Anchorage Guest House wordt door een familie beheerd. Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brixham en op slechts 15 minuten rijden van de badplaats Torquay.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Brixham und nur 15 Fahrminuten von der Küstenstadt Torquay entfernt.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van de Ben Thanh-markt, en op slechts een steenworp afstand van diverse kraampjes en bars.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang vom Ben Thanh Market und nur ein paar Schritte von Imbissbuden und Bars entfernt.

Dit kleurig ingerichte hostel in Dresden ligt in de bruisende kunstwijk Neustadt, op slechts 6 minuten met de tram van de oude binnenstad. Het biedt een unieke sfeer en individueel geschilderde kamers.
Im pulsierenden Kunstviertel von Dresden-Neustadt bietet dieses hell eingerichtete Hostel mit seinen individuell gestrichenen Zimmern ein einzigartiges Flair, nur 6 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Altstadt Dresdens entfernt.

Het Ramada Resident Dresden (3 sterren superior) ligt op slechts 10 minuten lopen van de rivier de Elbe in de rustige wijk Laubegast in Dresden. Het serveert à-la-cartegerechten en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Nur 10 Gehminuten von der Elbe entfernt bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im ruhigen Stadtteil Laubegast in Dresden Ihnen À-la-carte-Gerichte, verschiedene Kosmetikanwendungen und bequeme Straßenbahnverbindungen.

Dit 3-sterrenhotel in klassieke stijl ligt op slechts 10 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Dresden.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom historischen Zentrum Dresdens entfernt begrüßt Sie dieses klassische 3-Sterne-Hotel.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de tramhalte. Vanaf deze halte is het slechts 10 minuten met de tram naar het centrum van Dresden.
Von der nur 3 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie nach 10 Minuten zur Dresdner Innenstadt.