Vertaling van "dorpen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Entspannen Sie am Strand unter einem Sonnenschirm. Ebenso können Sie ein Fahrrad entleihen und damit die nahe gelegenen Dörfer erkunden.

Namiddag kunnen de gasten een ontspannen wandeling maken door de tuinen of een fiets huren om de nabijgelegen dorpen verkennen.
Am Nachmittag können die Gäste einen gemütlichen Spaziergang durch die Gärten unternehmen oder ein Fahrrad mieten, um die umliegenden Dörfer zu erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen Katharenkastelen of de omliggende dorpen verkennen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Katharerburgen oder erkunden Sie die umliegenden Dörfer.

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die beliebte Stadt Apeldoorn.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

U kunt de Saksische dorpen Viscri, Biertan en Malancrav verkennen, die allemaal op minder dan 15 km van het Central Park Hotel liggen.
Von hier aus können Sie Ausflüge in die sächsischen Dörfer Viscri, Biertan und Malancrav unternehmen, die jeweils 15 km vom Central Park Hotel entfernt sind.

Het Travel Charme Strandhotel Bansin biedt huurfietsen voor het verkennen van de stranden, bossen en dorpen van Bansin.
Außerdem können Sie im Travel Charme Strandhotel Bansin Fahrräder ausleihen, um die Usedomer Strände, Wälder und Dörfer zu erkunden.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u in uw eigen tempo de schilderachtige dorpen van Mastichochoria kunt verkennen. Deze zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie die malerischen Mastixdörfer erkunden möchten, die Sie nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u een auto te huren om dorpen als Kalami, Armeni en de archeologische site Aptera te verkennen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, damit Sie Dörfer wie Kalami oder Armeni und die archäologische Stätte Aptera erkunden können.