Traduction de «omliggende dorpen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Entspannen Sie am Strand unter einem Sonnenschirm. Ebenso können Sie ein Fahrrad entleihen und damit die nahe gelegenen Dörfer erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen Katharenkastelen of de omliggende dorpen verkennen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Katharerburgen oder erkunden Sie die umliegenden Dörfer.

U kunt de Valinco-baai, Propriano en de omliggende dorpen gaan verkennen.
Erkunden Sie auch die Bucht Valinco, Propriano und die umliegenden Ortschaften.

U kunt de omliggende dorpen en de kasteelruïnes van Les Baux-de-Provence verkennen.
Sie können zudem die umliegenden Städte und die Burgruinen von Les Baux-de-Provence erkunden.

Het vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende dorpen, lokale producten en de kastelen van de Drôme in de Provence te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegenden Dörfer, regionale Produkte und Schlösser der Drôme in der Provence zu erkunden.

Bij het hotel kunt u tafeltennissen, of fietsen huren om de omliggende dorpen en het platteland te verkennen.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis oder mieten Sie sich im Hotel Fahrräder, um die umliegenden Dörfer und die reizvolle Landschaft zu erkunden.

Bij Zur Wildgans kunt u een fiets huren en de omliggende dorpen en het platteland in uw eigen tempo verkennen.
Ihr Fahrrad können Sie direkt im Gästehaus Zur Wildgans mieten, um dann die umliegenden Dörfer und die Landschaft ganz Ihrem eigenen Tempo gemäß zu erkunden.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Bij het hotel kunt u toeristische informatie krijgen en het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en voor het verkennen van de omliggende steden en dorpen.
Im Hotel erhalten Sie Touristeninfos und es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.