Vertaling van "nabijgelegen dorpen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Namiddag kunnen de gasten een ontspannen wandeling maken door de tuinen of een fiets huren om de nabijgelegen dorpen verkennen.
Am Nachmittag können die Gäste einen gemütlichen Spaziergang durch die Gärten unternehmen oder ein Fahrrad mieten, um die umliegenden Dörfer zu erkunden.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

Het is de perfecte uitvalsbasis voor mensen die de nabijgelegen dorpen en stranden willen verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die die nahe gelegenen Dörfer und Strände erkunden möch.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige restaurants en bars in de nabijgelegen dorpen of u kunt de natuurlijke omgeving verkennen.
Besuchen Sie auch die netten Restaurants und Bars in den umliegenden Dörfern oder erkunden Sie die umliegende Natur.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.

Hotel-Restaurant Enseling ligt in het hart van Münsterland en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en het verkennen van de nabijgelegen dorpen.
Mitten im Herzen des Münsterlandes bietet das Hotel-Restaurant Enseling den idealen Ausgangspunkt, um eine Radtour zu machen und die nahen Dörfer zu erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen Katharenkastelen of de omliggende dorpen verkennen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Katharerburgen oder erkunden Sie die umliegenden Dörfer.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen steden of de Franse grens oversteken om de charmante dorpen aan zee te verkennen.
Besuchen Sie die Städte in der Nähe oder entdecken Sie Frankreich und seine reizvollen Küstenstädte.

Akti kan dienen als een goede uitvalsbasis om het nabijgelegen kasteel, musea, evenals de traditionele dorpen Zagorohoria te verkennen.
Getränke und Kaffee erhalten Sie auch an der Bar an der Unterkunft. Das Akti eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Besuch der nahen Festung, des Museums und des traditionellen Dorfes Zagorohoria.