Traduction de «door glas omgeven zwembad waar u baantjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Es umfasst ein Weingut und eine Brennerei und begrüßt Sie inmitten einer malerischen Landschaft. Das ruhig gelegene Hotel mit Panoramaaussicht bietet kostenfreies WLAN und einen solarbeheizten Langschwimm-Pool.

Het ligt te midden van tropische landschappen en beschikt over een buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken en dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Inmitten tropischer Landschaft bietet das Resort einen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Er is een zwembad en een door mediterrane planten omgeven zonneterras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich am Pool und auf der Sonnenterrasse inmitten mediterraner Pflanzen.

Het zwembad wordt omgeven door een groot zonneterras waar u kunt ontspannen op een ligstoel.
Der Pool ist von einer großen Sonnenterrasse umgeben, auf der Liegestühle zur Entspannung einladen.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

Het mooie zwembad wordt omgeven door ligbedden en parasols, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Im schönen Poolbereich stehen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung, die Sie kostenlos nutzen können.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Diese historische Villa umgibt ein alter Park, in dem sich das klimatisierte Hauptrestaurant, der Pool, der Miniclub und die Tennisplätze befinden.