Vertaling van "door de stad kunt regelen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sevila heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u toeristische informatie kunt inwinnen of rondleidingen door de stad kunt regelen.
Darüber hinaus bietet das Sevila eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, der Ihnen mit touristischen Informationen und für die Organisation von Städtetrips zur Verfügung steht.

Live Dream biedt een ticketservice en heeft een excursiebalie, waar u uitstapjes in de stad kunt regelen.
Im Live Dream sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter und beim Ticketservice gern bei der Planung von Ausflügen rund um die Stadt behilflich.

Naar wens kunt u tochtjes door de stad laten regelen door de riad.
Das Riad organisiert Ihnen gerne Touren rund um die Stadt.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u rondleidingen door de stad, reserveringen voor restaurants en kaartjes voor evenementen in Berlijn en Brandenburg kunt regelen.
Es verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Stadtführungen, Restaurant-Reservierungen und Tickets für Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg arrangieren können.

Het resort heeft een excursiebalie waar de gasten rondleidingen door de stad kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Besichtigungen.

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite und unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder mit einem Wäscheservice.

Pousada Vale do Sol biedt een heerlijk zwembad en een excursiebalie waar u dagtochten door de hele regio kunt regelen. De accommodatie ligt op slechts 2 km van het centrum van Foz do Iguaçu.
Nur 2 km von der Innenstadt von Foz do Iguaçu entfernt heißt Sie die Pousada Vale do Sol willkommen und bietet Ihnen einen entspannenden Pool sowie einen Tourenschalter, wo Sie Tagesausflüge zu Zielen in der gesamten Region buchen können.

De 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u Chios-stad kunt verkennen, dat is gelegen op 10 km afstand. De luchthaven van Chios bevindt zich op 7 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption organisiert für Sie gerne einen Mietwagen, damit Sie die 10 km entfernte Hauptstadt und den Hafen von Chios erkunden können. Der Flughafen Chios befindet sich in 6 km Entfernung.

In het centrum van de stad kunt u ook excursies naar Pula, Rovinj en Poreč regelen.
Im Zentrum werden Ausflüge nach Pula, Rovinj und Poreč angeboten.

In het centrum van de stad kunt u vispicknicks en georganiseerde tochten naar de eilandengroep Elafieten regelen.
In der Innenstadt können Sie Ausflüge zu den Elaphiten-Inseln und Picknicks mit Fischgerichten arrangieren.