Vertaling van "dagtochten door " (Nederlands → Duits) :

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.

De kitchenette is uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat en warme verlichting. Het personeel organiseert dagtochten door de omgeving van Krakau en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Küchenzeile mit sanfter Beleuchtung verfügt über eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine. Das Personal organisiert für Sie gerne Ausflüge rund um Krakau und einen Shuttleservice zum Flughafen.

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region Dalmatien.

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer erholsamen Massage. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auch gerne Tagesausflüge für Sie.

Andere recreatiemogelijkheden zijn een fitnessruimte, een sauna en dagtochten, georganiseerd door de excursiebalie.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Fitnessraum und eine Sauna. Tagesausflüge werden Ihnen gern am Tourenschalter organisiert.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de Great Barrier Reef en door de omgeving.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Great Barrier Reef und in die Umgebung buchen.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk tickets kopen en dagtochten door Thailand regelen.
Am Tourenschalter können Sie nicht nur Tagesausflüge durch ganz Thailand, sondern auch Tickets buchen.

Dagtochten naar Sentosa of de Singapore Zoo worden door de excursiebalie geregeld.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge nach Sentosa oder zum Zoo von Singapur arrangieren.