Traduction de «brandenburg kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verhuurt tevens fietsen waarmee u het prachtige landschap van Brandenburg kunt verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel lässt sich die Landschaft Brandenburgs auf angenehme Weise erkunden.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u rondleidingen door de stad, reserveringen voor restaurants en kaartjes voor evenementen in Berlijn en Brandenburg kunt regelen.
Es verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Stadtführungen, Restaurant-Reservierungen und Tickets für Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg arrangieren können.

In Brandenburg an der Havel kunt u fantastisch wandelen, fietsen en boottochten maken.
Hier steht Ihnen auch einen Fahrrad- und Bootsverleih zur Verfügung. In Brandenburg an der Havel können Sie Radfahren, Wandern und Bootsfahrten unternehmen.

U kunt ook genieten van het ontbijt op het zomerterras, met uitzicht op Luisenplatz en de Brandenburger Tor.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auch auf der Sommerterrasse mit Blick auf den Luisenplatz und das Brandenburger Tor genießen.

Na een drukke dag kunt u in Friedrichs, het restaurant van Landhotel Potsdam, genieten van de heerlijke gerechten uit de Brandenburger keuken.
Nach einem erlebnisreichen Tag verwöhnt Sie im Landhotel Potsdam das Restaurant Friedrichs mit köstlicher Brandenburgischer Küche und erlesenen Weinen.

In het Feines Brandenburger restaurant of op het terras aan het meer kunt u regionale specialiteiten nuttigen.
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Feines Brandenburger Restaurant oder auf der Seeterrasse des SeeHotels Potsdam.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis fietsenstalling en u kunt gaan wandelen of fietsen in het omliggende platteland van Brandenburg.
Profitieren Sie vom kostenfreien Fahrradkeller und entspannen Sie bei Spaziergängen oder Fahrradtouren in der Landschaft Brandenburgs.

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om het omringende platteland van Brandenburg te verkennen.
Mit einem Mietfahrrad können Sie die brandenburgische Landschaft erkunden.

Daarnaast kunt u ook het omringende platteland van Brandenburg verkennen.
Erkunden Sie auch die umliegende Landschaft Brandenburgs.

De Finse sauna zal u ontspannen aan het einde van een drukke dag en u kunt 's avonds een heerlijke specialiteit uit de regio Mark Brandenburg uitproberen in het gezellige restaurant.
Am Ende eines ereignisreichen Tags entspannen Sie in der Finnischen Sauna und genießen am Abend die exzellenten Spezialitäten aus der Mark Brandenburg im gemütlichen Restaurant.