Traduction de «door de natuur en biedt vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke landhuis Quinta das Figueiras wordt omgeven door de natuur en biedt vele verschillende accommodaties.
Der von Natur umgebene Ferienhof im Landhausstil bietet Ihnen zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Door de gunstige ligging in het vakantieresortgebied van Keszthely, profiteert u zowel van de rust nabij de natuur als de vele diensten in het centrum van de stad.
Dank der günstigen Lage im Ferienort Keszthely erwarten Sie im Hotel sowohl die Ruhe in der Nähe der Naturlandschaft als auch die vielfältigen Serviceangebote des Stadtzentrums.

Apartmány Hlava biedt uitzicht op het dorp Rokytnice nad Jizerou en wordt omgeven door de natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras, een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Apartmány Hlava erwartet Sie mit Blick über das Dorf Rokytnice nad Jizerou und umgeben von Natur. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Sonnenterrasse, einen weitläufigen Garten mit einem Grillplatz und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.

De omringende natuur biedt vele mogelijkheden om te wandelen.
Die umliegende Natur bietet viele Wandermöglichkeiten.

De Basodino-gletsjer vormt een goed uitgangspunt voor wandelingen en de vallei biedt vele paden te midden van ongerepte natuur.
Der Gletscher Basodino ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und das Tal bietet viele Wege, inmitten unberührter Natur.

Het meer Mühlenteich ligt op slechts 500 meter afstand en de natuur van de omliggende Harz biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Der Mühlenteich ist nur 500 m entfernt und der umliegende Harz ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving biedt vele activiteiten, zoals vogels kijken, musea en kastelen bezoeken, en wandelingen maken in de natuur.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen. Bei einer Wanderung und Vogelbeobachtungen entdecken Sie die Natur und auch die Museen und Schlösser laden zur Besichtigung ein.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Die geräumige Villa Achille in Durbuy liegt inmitten der Natur und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 Schlafzimmern, einer Sauna, einem Garten und kostenfreien Grillmöglichkeiten.