Traduction de «vallei biedt vele » (Néerlandais → Allemand) :

De vallei biedt vele wandel- en fietspaden langs de rivier en door het bos.
Das Tal bietet viele Wander- und Radwege entlang des Flusses und durch Wälder.

De Basodino-gletsjer vormt een goed uitgangspunt voor wandelingen en de vallei biedt vele paden te midden van ongerepte natuur.
Der Gletscher Basodino ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und das Tal bietet viele Wege, inmitten unberührter Natur.

De rustige omgeving van de vallei van de rivier de Gauja biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te langlaufen.
Die ruhige Umgebung des Gauja-Tals lädt zum Wandern und Langlaufen ein.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en het openbaar vervoer in de vallei, en gratis toegang tot de openbare zwembaden.
Diese Karte bietet viele Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel im Tal sowie freien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de vallei en heeft vele spafaciliteiten.
Genießen Sie den Panoramablick auf das Tal und zahlreiche Spa-Einrichtungen.

La Bastide de Gordes Hôtel Spa ligt in het dorp Gordes en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Luberon vanaf haar vele terrassen en hangende tuinen.
Das La Bastide de Gordes Hôtel Spa begrüßt Sie im auf einem Felsvorsprung thronenden Dorf Gordes. Freuen Sie sich auf die zahlreichen Terrassen und hängenden Gärten mit einem Panoramablick über das Tal von Luberon.

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.