Traduction de «natuur het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.

Lodge Atamisque heeft een uitstekende ligging te midden van de natuur en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omgeving. Deze accommodatie biedt kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Die Lodge Atamisque empfängt Sie einer bevorzugten, ländlichen Umgebung mit einer herrlichen Aussicht. Die Unterkunft bietet Zimmer mit eigener Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Apartmány Hlava biedt uitzicht op het dorp Rokytnice nad Jizerou en wordt omgeven door de natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras, een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Apartmány Hlava erwartet Sie mit Blick über das Dorf Rokytnice nad Jizerou und umgeben von Natur. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Sonnenterrasse, einen weitläufigen Garten mit einem Grillplatz und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Die geräumige Villa Achille in Durbuy liegt inmitten der Natur und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 Schlafzimmern, einer Sauna, einem Garten und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het Voksenåsen ligt midden in de natuur en biedt vanuit de hooggelegen wijk Holmenkollen uitzicht over Oslo.
Das Voksenåsen bietet vom Holmenkollen aus einen Ausblick über Oslo. Es liegt eingebettet in die Natur.

Het wordt omgeven door natuur en biedt een buitenzwembad.
Die im Grünen gelegene Villa besitzt einen Außenpool.

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Das Hotel Mercure Cabourg Hippodrome bietet Natur, sportliche Aktivitäten und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihre Empfänge, Konferenzen und Urlaube zu organisieren”.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

Het Mercure Annecy Centre hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor uw zakenreis of vakantie in een rustige omgeving vol natuur”.
Das Hotel Mercure Annecy Centre verbindet Natur und Serviceorientierung und bietet Ihnen dabei Ruhe und Erholung auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.