Traduction de «dit voormalige venetiaanse herenhuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige Venetiaanse herenhuis bevindt zich in de historische binnenstad van Rethymnon.
Dieses ehemalige venezianische Herrenhaus befindet sich in der Altstadt von Rethymnon.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Het Anatolia Charming Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws Turks herenhuis, op een centrale locatie in de historische binnenstad van Chania. Het bevindt zich op loopafstand van de schilderachtige Venetiaanse haven.
Das Anatolia Charming Hotel begrüßt Sie in einem türkischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Chania nur wenige Gehminuten vom malerischen venezianischen Hafen entfernt.

Antica Dimora Suites bevindt zich in een 19e eeuws herenhuis en biedt luxe accommodatie in het hart van de Venetiaanse stad Rethymnon.
Das Antica Dimora Suites befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine luxuriöse Unterkunft im Herzen der venezianischen Stadt von Rethymno.

Nostos Hotel ligt in het hart van de oude Venetiaanse stad Chania. Het bevindt zich in een charmant, goed bewaard gebleven herenhuis dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Nostos Hotel liegt im Herzen der alten venezianischen Stadt Chania und befindet sich in einem charmanten, gut erhaltenen Herrenhaus, das um 1400 gebaut wurde.

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Das ehemalige Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert hat seinen historischen Charme erhalten, bietet aber den Komfort von heute.

Shichahai Sandalwood Boutique Hotel Bejing ligt in de achtertuin van de omgeving van Houhai. De accommodatie is bevindt zich in het getransformeerde voormalige herenhuis Xinghua Mansion, het huis van Suoni, een bewindvoerder tijdens de Qing-dynastie.
Das Shichahai Sandalwood Boutique Hotel Bejing begrüßt Sie nahe der Gegend Houhai im umgebauten Herrenhaus Xinghua. Hier wohnen Sie im ehemaligen Zuhause des Suoni, einem Verwalter in Zeiten der Qing-Dynastie.

Er zijn ook pendeldiensten beschikbaar. Het Talsi Regionaal Museum is gevestigd in het voormalige herenhuis van Baron von Firck en bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice. Das Herrenhaus des Barons von Fircks, wo sich auch das Bezirksmuseum von Talsi befindet, erwartet Sie nach nur 3 Gehminuten.