Vertaling van "zee dit voormalige " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Das ehemalige Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert hat seinen historischen Charme erhalten, bietet aber den Komfort von heute.

Dit hotel aan de zee is gevestigd in een voormalige olijfoliefabriek in Ayvalık en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Dieses Hotel am Strand in einer ehemaligen Olivenölfabrik in Ayvalik bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

Dit voormalige klooster uit de 17e eeuw heeft kamers met een balkon, die uitkijken op de tuin van het hotel of op de Caribische Zee.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit Zimmern mit Balkon und Blick auf den Hotelgarten oder die Karibik.

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Das Fortino Napoleonico ist eine ehemaltige militärische Festung in Portonovo an der Riviera del Conero, nur 5 m von der Adria und 8 km von Ancona entfernt.

Het is voorzien van airconditioning en kijkt uit over de zee. Het hotel is gevestigd in een voormalig postkantoor en biedt kamers met gratis WiFi.
Es befindet sich in einem ehemaligen Postamt und verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Kastel is gevestigd in een voormalig klooster aan een kiezelstrand in Crikvenica en heeft een verandaterras met uitzicht op de Adriatische Zee.
An einem Kiesstrand begrüßt Sie in Crikvenica dieses ehemalige Kloster mit einer Veranda mit Aussicht über die Adria.

Het hotel kijkt uit op zee en heeft een privéstrand. La Tonnarella is gevestigd in het voormalige zomerverblijf van de plaatselijke familie Gargiulo.
Das La Tonnarella war einst die Sommerresidenz der Familie Gargiulo.

Het Amphora Hotel Suites ligt aan het strand, bij de voormalige SODAP Winery. Het biedt accommodatie met vrij uitzicht op zee, te midden van landschapstuinen.
Das Amphora Hotel Suites begrüßt Sie inmitten angelegter Gärten direkt am Strand neben dem ehemaligen Gelände des Weinguts Sodap.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.