Vertaling van "dit verbouwde herenhuis heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit verbouwde herenhuis heeft designer kamers met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-televisie.
Das umgebaute Herrenhaus verfügt über Designerzimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und LCD-TVs.

Het strand ligt op slechts 350 meter afstand. Dit verbouwde herenhuis heeft een wellnesscentrum en 2 zwembaden.
Sie wohnen nur 350 m vom Strand entfernt in einem umgebauten Herrenhaus, das Ihnen ein Wellnesscenter sowie 2 Pools bietet.

Dit verbouwde herenhuis in het bruisende centrum van Glasgow heeft stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses umgebaute Stadthaus im lebhaften Zentrum von Glasgow.

Itaca Sevilla is gevestigd in een verbouwd herenhuis en ligt op 750 meter van de kathedraal van Sevilla.
Das Hotel Itaca Sevilla befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus, das 750 Meter von der Kathedrale von Sevilla entfernt liegt.

In dit prachtig verbouwde herenhuis kunt u zelf 'La Dolce Vita' ervaren.
In diesem wunderschönen umgebauten Stadthaus erleben Sie echtes „La Dolce Vita“.

Het Abbots Mead Hotel ligt het hart van het stadscentrum van Shrewsbury en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit zorgvuldig behouden Georgiaanse herenhuis heeft 16 kamers met een eigen badkamer en een rustige bar en lounge.
Im Herzen des Stadtzentrums von Shrewsbury bietet dieses sorgfältig restaurierte georgianische Stadthaus kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN, 16 Zimmer mit eigenem Bad, eine Bar mit entspannter Atmosphäre und eine Lounge.

Het Windsor hotel is uitgebreid verbouwd en heeft nu een bijgebouw voor de moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een golfslagbad, stoombaden, bubbelbaden en sauna's.
Das Windsor Hotel wurde umfassend umgebaut und ein Nebengebäude wurde hinzugefügt, in dem sich das hochmoderne Wellnesscenter befindet. Dort finden Sie eine Gegenstromanlage, einen Pool, Dampfbäder, Whirlpools und Saunen.

Het kasteel is in 1938 tot hotel verbouwd, maar heeft de historische atmosfeer weten te behouden.
Das Schloss wurde 1938 in ein Hotel umgebaut, doch noch heute ist das Gefühl des historischen Herzschlags in jeder Ecke zu spüren.

Het Hospedería San Martín Pinario ligt tegenover de kathedraal van Santiago de Compostela. Dit verbouwde klooster heeft eenvoudige, lichte kamers en een 24-uursreceptie.
Gegenüber von der Kathedrale Santiago de Compostela bietet dieses ehemalige Kloster einfache, helle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Das Vita Nova Casa Vacanze liegt in einem ländlichen Weiler nur 7 km von Vicchio entfernt.