Vertaling van "dit rustige pension ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Zwischen den Skigebieten Obergurgl und Hochgurgl bietet Ihnen diese ruhige Pension eine Sauna und einen Raum zur Skiaufbewahrung.

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Dieser ruhige Gasthof liegt zwischen dem Chiemsee und den Alpen, am Fuße des Hochgerns, einem der schönsten Aussichtsberge des Chiemgaus.

Dit rustige hotel ligt tussen de meren van het schilderachtige Mecklenburgse merengebied. Het biedt een grote tuin met vijver, een spa en een restaurant in country-stijl.
Inmitten der malerischen Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen dieses ruhige, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Wesenberg entfernte Hotel einen großen Garten mit einem Teich, ein Spa und ein Restaurant im Landhausstil.

Het pension ligt tussen de historische stad Olympos en Chimera (de vlammende rots).
Die Pension befindet sich zwischen der antiken Stadt Olympos und der Chimaira (dem flammenden Felsen).

Dit rustige pension ligt in de wijk Günnigfeld in Bochum en beschikt over lichte kamers en een groot terras.
Im Bochumer Stadtteil Günnigfeld bietet Ihnen diese ruhige Pension helle Zimmer und eine große Terrasse.

Het pension ligt tussen de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Die Pension liegt inmitten gut ausgeschilderter Wander- und Radwege.

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Auf halbem Wege zwischen Dünkirchen und Calais begrüßt Sie das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus, das mitten in einer fast 1 ha großen blühenden Parkanlage liegt.

Dit pension biedt een sauna, een hot tub en een panoramisch uitzicht op de omgeving. Het pension ligt tussen de dorpen Eyrarbakki en Selfoss.
Mit einer Sauna, einem Whirlpool unter freiem Himmel und Panoramablick auf die umliegende Landschaft begrüßt Sie diese Unterkunft in einer Lage zwischen den Dörfern Eyrarbakki und Selfoss.

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mit einem wundervollen Blick auf den Atlantik erwartet Sie auf der Insel Santa Catarina dieses Hotel in Florianópolis zwischen grünen Hügeln und dem Meer im Viertel Pantano do Sul.

Dit rustige pension ligt op 5 minuten lopen van het meer Netzow. Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv's en een ruime tuin.
Diese ruhig gelegene Pension bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einen großen Garten, nur 5 Gehminuten vom Netzowsee entfernt.