Vertaling van "dit onlangs gebouwde viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Die Zimmer befinden sich im 1875 erbauten Haupthaus und in der neu gebauten Louisa Lodge.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel beschikt over moderne en comfortabele kamers, een eigen park met een buitenzwembad, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Hotel verfügt über moderne und komfortable Zimmer, einen eigenen Park mit Schwimmbad sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Das neu eröffnete 4-Sterne-Hotel bietet 72 Zimmer, die alle mit jeglichem Komfort wie individueller Klimaanlage.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Villa Zubčić is gelegen in een rustige buurt van Zadar en biedt onlangs gebouwde appartementen, op 400 meter van de Adriatische Zee.
In einem ruhigen Stadtteil begrüßt Sie in Zadar, nur 400 m von der Adria entfernt, die Villa Zubčić mit neuen Apartments.

De onlangs gebouwde Villa Mihaela heeft een buitenzwembad en ligt op een rustige locatie in Fazana, op 10 minuten lopen van het strand.
Das neu erbaute Villa Mihaela genießt eine ruhige Lage in Fazana, einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet einen Außenpool.

Hotel Sonne beschikt ook over een onlangs gebouwde rokerslounge.
Dazu bietet das Hotel Sonne eine neue Raucherlounge.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.