Vertaling van "dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtig park met veel bomen. Het ligt in de buurt van de dorpskern van Höchenschwand, een heerlijke plek voor een ontspannen vakantie.
Das neu eröffnete Hotel in der Nähe des Zentrums von Höchenschwand bezaubert durch einen wunderschönen Park mit schattigen Bäumen.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Dieses moderne, neu gebaute Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Berge und die schöne Küste des Baskenlandes zu erkunden.

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Dieses wunderschöne viktorianische Hotel befindet sich in einer fantastischen Südlage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Bucht Ventnor und einen direkten Zugang zum Strand über die Terrassengärten.

Het New Aegli Hotel heeft een prachtige ligging aan de kust, bij de baai van Askeli. Het bevindt zich slechts 1,5 km van de stad Poros en biedt accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
In der Bucht von Askeli genießt das New Aegli Hotel eine erstklassige Lage direkt am Meer. Hier wohnen Sie nur 1,5 km von der Stadt Poros entfernt.

Het hotel heeft een prachtig zwembad met panoramisch uitzicht op dit strand in Bahia.
Das Hotel verfügt über einen schönen Pool, von dem aus Sie einen Panoramablick über diesen Strand von Bahia genießen.

King Minos Hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Tolo. Er is diverse accommodatie beschikbaar en het hotel heeft uitstekende recreatie- en conferentiefaciliteiten, met een gratis ontbijtbuffet en parkeergelegenheid.
Mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Tolo, bietet das Hotel King Minos eine Vielzahl von Unterkünften und ausgezeichnete Freizeit- und Konferenzeinrichtungen, sowie Frühstücksbuffet und Parkplatz.

Hotel Campagnola ligt op 1 km van Bardolino, aan de oever van het Gardameer. Het hotel heeft een prachtig ingerichte tuin met panoramisch uitzicht op het meer.
Mit seinem wunderschönen Garten mit Gartenmöbeln und einer Panoramaaussicht auf den Gardasee erwartet Sie das Hotel Campagnola 1 km von Bardolino entfernt am Ufer des Sees.

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Ruhig gelegen, bietet dieses traditionelle Hotel im typisch ägäischen Architekturstil einen wundervollen Panoramablick auf den schönen Ferienort Yialos Dank der zentralen Lage und guten Verkehrsanbindungen können Sie die Insel Ios von hier aus bequem erkunden.