Traduction de «zuiden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Traditionele Savoyaardse gerechten worden geserveerd in het restaurant, dat een terras op het zuiden heeft met uitzicht op de skipistes.
Traditionelle Küche der Savoyen genießen Sie im Restaurant, das über eine Terrasse in Südlage mit Aussicht auf die Skipisten verfügt.

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Dieses wunderschöne viktorianische Hotel befindet sich in einer fantastischen Südlage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Bucht Ventnor und einen direkten Zugang zum Strand über die Terrassengärten.

In het restaurant van het hotel, dat een terras op het zuiden heeft, wordt elke dag een 3-gangmaaltijd verzorgd met lokale specialiteiten.
Täglich wird ein 3-Gänge-Menü mit lokalen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant serviert, das mit einer Südterrasse aufwartet.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Elke kamer heeft een balkon of terras op het zuiden vanwaar u uitzicht heeft op de vallei.
Jedes Zimmer bietet einen südseitigen Balkon oder eine Terrasse mit Talblick.

La Bastide Bleue heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten uit het zuiden van de Provence worden geserveerd.
Das La Bastide Bleue verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das regionale, südprovenzalische Gerichte anbietet.

De kamers zijn modern ingericht en een aantal kamers heeft een terras op het zuiden, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer sind modern gestaltetet und teilweise mit einer Südterrasse mit Seeblick ausgestattet.

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
In ruhiger, sonniger Lage im Bezirk Lauterbad in Freudenstadt begrüßt Sie das Landhaus Karin zu einem erfrischenden Urlaub im Schwarzwald. Die unmittelbare Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Golf ein.

Natuurschoon ligt in het zuiden van Nederland in de dorp Noorbeek en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Natuurschoon liegt im Dorf Noorbeek im Süden der Niederlande und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.