Traduction de «dit hotel telt maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel telt maar liefst 7 verschillende restaurants, bars en brasseries, waar u kunt genieten van buffetten en à-la-cartemenu's met gastronomische gerechten.
Zum gastronomischen Angebot des Resorts gehören 7 verschiedene Restaurants, Bars und Brasserien, die Sie mit Gourmet-Gerichten vom Buffet und A-la-carte-Menüs verwöhnen.

De wijnkelder telt maar liefst 600 verschillende wijnen.
Im Weinkeller lagern 600 verschiedene Weine.

Daarbij beschikt het hotel over maar liefst 5 bars.
Das Hotel verfügt über nicht weniger als 5 Bars.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Das Prince Hotel bietet Ihnen 15 gastronomische Einrichtungen, 2 Swimmingpools und ein eigenes Aquarium. Sie wohnen direkt neben dem JR-Bahnhof Shinagawa, von dem Sie den Flughafen Haneda nach nur 25 Fahrminuten mit dem Zug erreichen.

Dit hotel biedt maar liefst 5 restaurants. De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen 4 Restaurants und Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Geniet van het culinaire aanbod in het Meriton Grand Conference Spa Hotel, met maar liefst 5 restaurants om uit te kiezen.
Mit gleich 5 Restaurants ist das kulinarische Angebot im Meriton Grand Conference Spa Hotel bemerkenswert.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.