Vertaling van "biedt maar liefst " (Nederlands → Duits) :

Het biedt maar liefst 4 eetgelegenheden, een lagunezwembad en een gratis pendeldienst naar het strand.
Freuen Sie sich hier auf 4 gastronomische Einrichtungen, einen Pool im Lagunenstil und einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand.

Het resort biedt maar liefst 5 overloopzwembaden met een adembenemend uitzicht op zee, een spa en gratis WiFi.
Die Unterkunft zeichnet sich durch 5 Infinity-Pools mit atemberaubenden Meerblick und einen Wellnessbereich aus. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Grecotel Creta Palace is bekroond om haar uitstekende keuken en biedt maar liefst 10 eet- en drinkgelegenheden.
Im für seine gehobene Küche ausgezeichneten Grecotel Creta Palace erwarten Sie nicht weniger als 10 gastronomische Einrichtungen.

Het skigebied Silvretta Ski Arena Samnaun/Ischgl biedt maar liefst 40 skiliften en pistes voor alle niveaus, in Zwitserland en in de Oostenrijkse provincie Tirol.
Das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun/Ischgl verfügt über 44 Skilifte und Pisten aller Schwierigkeitsgrade in der Schweiz und im österreichischen Bundesland Tirol.

Het Paradisus La Perla Resort biedt maar liefst 11 verschillende restaurants, variërend van eigentijds Aziatische fusion tot Mexicaanse haute cuisine.
Das Paradisus La Perla Resort bietet Ihnen nicht weniger als 11 verschiedene Restaurants, von zeitgenössischer asiatischer Fusionsküche bis hin zur mexikanischen Haute Cuisine.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Dit hotel biedt maar liefst 5 restaurants. De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen 4 Restaurants und Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het skigebied Zillertal Arena biedt maar liefst 160 kilometer aan skipistes, en kan bereikt worden met een gratis skibus.
Das Skigebiet Zillertal Arena mit seinen 160 km an Pisten erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
Das Hotel Kaliakra bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten: Es ist komplett klimatisiert, verfügt über energiesparende Sonnenkollektoren und 6 Aufzüge, von denen einer Panoramablick bietet.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.