Traduction de «pronkt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im malerischen Klingenthal und bietet einen Innenpool, Saunaeinrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Delina Mountain Resort ligt in een gebied van 28 hectare groot. Deze accommodatie pronkt met de voortreffelijke faciliteiten van een luxe hotel, de authenticiteit van Kretenzer tradities en het ruige natuurschoon van het eiland.
Dieses 11 Hektar große Resort verbindet die Annehmlichkeiten eines luxuriösen Hotels mit echter kretischer Tradition und der wilden Schönheit der Insel.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

Dit hotel pronkt met een eigen vissteiger en een buitenzwembad.
Der Gasthof verfügt über einen Angelsteg an der Unterkunft sowie einen Außenpool.

Benavista Guadalmina Baja ligt op slechts 3,5 km afstand van San Pedro de Alcantara. Hiervandaan is het strand te voet in 15 minuten bereikbaar. Dit hotel pronkt met een terras, ligstoelen en het gebruik van een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3,5 km vom Ortskern der Gemeinde San Pedro de Alcantara sowie 15 Gehminuten vom Strand entfernt bietet Ihnen das Benavista Guadalmina Baja eine Terrasse mit Liegestühlen sowie Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool.

Kilina ligt op 1,5 km afstand van het strand van Cala Rossa en op 6 km van Porto Vecchio. Dit hotel pronkt met een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Hotel Kilina liegt nur 1,5 km vom Strand Cala Rossa und 6 km von Porto Vecchio entfernt und bietet ein Restaurant, eine Bar und einen Pool.

BelAire Bangkok pronkt met een uitstekende locatie op 5 minuten loopafstand van het BTS-station Nana van de Skytrain. Dit hotel heeft stijlvolle kamers, een buitenzwembad en een attente service.
In hervorragender Lage und nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Nana bietet Ihnen das BelAire Bangkok stilvolle Zimmer, einen Außenpool und einen aufmerksamen Service.

Dit hotel pronkt met een buitenzwembad, een terras met ligbedden en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.