Traduction de «dit hotel combineert warme gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Dieses komplett renovierte Hotel kombiniert herzliche Gastfreundschaft mit einer idealen Lage im Ortszentrum und am Meer.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Das Romantic Hotel Restaurant befindet sich in einer eleganten Jugendstil-Villa mit Meerblick, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Maratea entfernt.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

The Swan Hotel combineert eeuwenoude gastvrijheid met de modernste voorzieningen.
Das The Swan Hotel vereint Jahrhunderte alte Gastfreundschaft mit den neuesten modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt warme gastvrijheid en uitzonderlijke dienstverlening op een eersteklas locatie met uitzicht op de adembenemende Horseshoe Falls. Het ligt op loopafstand van de wereldberoemde Niagara Falls.
In einer erstklassigen Lage erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf die Horseshoe-Wasserfälle und nur wenige Gehminuten von den weltberühmten Niagarafällen entfernt.

Hotel Calipso ligt op een rustige locatie in Lignano Sabbiadoro, direct tegenover de zee. Het hotel biedt warme gastvrijheid en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Calipso genießt eine ruhige Lage in Lignano Sabbiadoro direkt am Meer mit Panoramablick.

Archontiko Zachlorou ligt in een idyllisch landschap, op 5 km van Kalavytra, en combineert een prachtige omgeving met warme gastvrijheid.
Das Archontiko Zachlorou ist von einer idyllischen Landschaft umgeben. Hier erwarten Sie eine schöne Umgebung in Kombination mit herzlicher Gastfreundschaft nur 5 km von Kalavryta entfernt.

Het hotel combineert het hoge serviceniveau van een 4-sterrenhotel met de warme Siciliaanse gastvrijheid.
Das Hotel kombiniert erstklassigen 4-Sterne-Service mit typisch sizilianischer Gastfreundschaft.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.