Vertaling van "stijlvolle hotel combineert " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
Es verbindet traditionelle Originalelemente mit stilvollem modernen Design und schafft so eine einzigartige Atmosphäre für Ihren Aufenthalt im Norden Portugals.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
Das Anassa Hotel verbindet ein geschmackvolles Dekor mit einer eleganten Einrichtung und bietet ein wunderschönes Ambiente im Stil eines Dorfes.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

De mooie, opvallende vormgeving van het hotel combineert oorspronkelijk hout en natuursteen met stijlvol metaal en glas.
Das Hotel besticht durch sein eindrucksvolles Dekor, das natürliches Holz und Stein mit stilvollem Metall und Glas kombiniert.

Het hotel combineert in zijn stijlvolle accommodatie Europese invloeden met regionale aspecten.
Es erwartet Sie eine stilvolle Unterkunft, die regionale und europäische Einflüsse verbindet.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Das Hotel verbindet elegante Art-Déco-Elemente mit einer moderner Einrichtung und dem Ambiente der Goldenen Zwanziger.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
In der unverwechselbaren Atmosphäre des Soho Hotels verbinden sich stilvoller Komfort und sinnliche Eleganz.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.