Vertaling van "omgeving met warme " (Nederlands → Duits) :

Archontiko Zachlorou ligt in een idyllisch landschap, op 5 km van Kalavytra, en combineert een prachtige omgeving met warme gastvrijheid.
Das Archontiko Zachlorou ist von einer idyllischen Landschaft umgeben. Hier erwarten Sie eine schöne Umgebung in Kombination mit herzlicher Gastfreundschaft nur 5 km von Kalavryta entfernt.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Mit einer typischen luxuriösen Ausstattung begrüßt Sie dieses Hotel.

Ze zijn ingericht met warme kleuren en grote ramen, die uitzicht bieden op een typisch Amsterdamse omgeving.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen dekoriert und besitzen große Fenster mit einer Aussicht auf die typische Amsterdamer Umgebung.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Der Essbereich bietet eine warme Atmosphäre für Ihre Familienmahlzeit oder ein Candlelight-Dinner für 2 Personen.

Een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de directe omgeving zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden.
Ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés erwarten in der unmittelbaren Umgebung gern Ihren Besuch.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De tuin vormt een idyllische omgeving om te ontspannen in de warme zomerzon.
Die Gärten schaffen eine idyllische Umgebung, die zum Entspannen in der warmen Sommersonne einlädt.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.