Vertaling van "dit hotel biedt zowel overdag " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma. Zo kunt u meerdere keren per week genieten van shows en disco's.
Dieses Hotel bietet ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm mit mehrmals pro Woche stattfindenden Shows und Diskoabenden.

Er is een kinderspeelplaats en het hotel biedt zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Das Hotel bietet tagsüber sowie abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten am Tag wie auch am Abend sowie Live-Shows in der Bar runden einen gelungenen Aufenthalt ab.

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
In Jerusalems Viertel Nahalat Shiva warten viele Geschäfte, Cafés und Bars, die Tag und Nacht für Unterhaltung sorgen, auf Ihren Besuch.

Het animatieteam van het hotel verzorgd zowel overdag als 's avonds shows en er is ook een disco in het hotel.
Das Animationsteam des Hotels unterhält Sie tagsüber und abends mit Shows.

Het hotel organiseert zowel overdag als 's avonds tal van activiteiten. Zo worden er bijvoorbeeld wandeltochten en muziekavonden georganiseerd.
Das Hotel organisiert außerdem zahlreiche Tages- und Abendaktivitäten wie Wanderungen und Musikabende.

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Traditionelle türkische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels Cakiroglu Konak serviert, das neben Sitzplätzen im Innenbereich auch überdachte Sitzgelegenheiten im Freien besitzt.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het eigen restaurant van het hotel biedt zowel à-la-carte- als buffetgerechten. Bij de bar kunt u verfrissende drankjes bestellen.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Speisen à la carte und vom Buffet und Erfrischungsgetränke werden an der Bar angeboten.

Het hotel biedt zowel een skiverhuurservice als een skiopslag. Restaurant Trentino is gevestigd in het hotel en de hotelkamers hebben een HD-televisie en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel hat ein Trentino Restaurant sowie Zimmer mit Aussicht auf die Dolomiten und einem HD-TV.