Vertaling van "biedt zowel overdag " (Nederlands → Duits) :

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
In Jerusalems Viertel Nahalat Shiva warten viele Geschäfte, Cafés und Bars, die Tag und Nacht für Unterhaltung sorgen, auf Ihren Besuch.

Dit hotel biedt zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma. Zo kunt u meerdere keren per week genieten van shows en disco's.
Dieses Hotel bietet ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm mit mehrmals pro Woche stattfindenden Shows und Diskoabenden.

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten am Tag wie auch am Abend sowie Live-Shows in der Bar runden einen gelungenen Aufenthalt ab.

Er is een kinderspeelplaats en het hotel biedt zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Das Hotel bietet tagsüber sowie abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Show-Veranstaltungen.

Daarnaast biedt het Iberostar Creta Panorama Mare zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma, een recreatieruimte voor kinderen, en een miniclub met een uitgebreid programma aan kinderactiviteiten.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen zudem Unterhaltungsprogramme am Tag und am Abend, einen Kinderbereich und den Miniclub mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten für Kinder.

Het Apart Hotel Villa Milica biedt ook een autoverhuur en organiseert diverse excursies, boottochten, visuitjes (zowel overdag als 's avonds) en duiklessen.
Das Apart Hotel Villa Milica bietet eine Autovermietung und organisiert verschiedene Ausflüge, Bootsfahrten, Angeltouren bei Tag und Nacht sowie Tauchkurse.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het hotel biedt overdag en 's avonds een gevarieerd animatieprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen. Er is ook een discotheek op het terrein.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Auch eine Disco lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein.