Vertaling van "hotel biedt zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel biedt zowel een skiverhuurservice als een skiopslag. Restaurant Trentino is gevestigd in het hotel en de hotelkamers hebben een HD-televisie en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel hat ein Trentino Restaurant sowie Zimmer mit Aussicht auf die Dolomiten und einem HD-TV.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze in einer Garage oder im Freien sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten als auch Zimmer mit westlichen Betten.

Het hotel biedt zowel kamers als appartementen en heeft een moderne inrichting.
Es ist modern eingerichtet und bietet Ihnen sowohl Zimmer als auch Apartments.

Het hotel biedt zowel kamers in de stijl van een cel als gewone kamers. Het ligt in de buurt van de Japanse tuin in het centrum van Kaiserslautern, aan de rand van het Paltserwoud.
Es befindet sich nahe dem Japanischen Garten im Zentrum von Kaiserslautern, am Rande des Pfälzer Waldes.

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Traditionelle türkische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels Cakiroglu Konak serviert, das neben Sitzplätzen im Innenbereich auch überdachte Sitzgelegenheiten im Freien besitzt.

Het eigen restaurant van het hotel biedt zowel à-la-carte- als buffetgerechten. Bij de bar kunt u verfrissende drankjes bestellen.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Speisen à la carte und vom Buffet und Erfrischungsgetränke werden an der Bar angeboten.

Het restaurant van het hotel biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van het brede scala aan gerechten op het à-la-cartemenu.
Im Hotelrestaurant, in dem Sie sowohl im Inneren als auch im Freien speisen können, genießen Sie die Gerichte verschiedener Geschmacksrichtungen à la carte.

Het restaurant van het hotel biedt zowel à-la-cartemenu's als buffetopties.
Das Hotelrestaurant serviert sowohl À-la-carte-Gerichte, als auch Buffets.