Traduction de «hotel verzorgd zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het animatieteam van het hotel verzorgd zowel overdag als 's avonds shows en er is ook een disco in het hotel.
Das Animationsteam des Hotels unterhält Sie tagsüber und abends mit Shows.

Het restaurant van het hotel serveert zowel westerse als Aziatische gerechten, en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie westliche und asiatische Gerichte.

Er is een terras om heerlijk te ontspannen en zowel het ontbijt als diner wordt op aanvraag verzorgd in het naburige hotel.
Erholsame Momente verspricht eine Terrasse. Auf Anfrage sind ein Frühstück und ein Abendessen im benachbarten Hotel erhältlich.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en er is zowel een hotel-restaurant als een café-bistro, waar tal van snacks worden geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant und ein Bistro im Caféstil, das Ihnen eine Auswahl an Snacks serviert.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd in het hotel. Het restaurant serveert zowel traditionele gerechten uit Veneto als klassiek Italiaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstück. Das Restaurant serviert Ihnen sowohl traditionelle Gerichte aus Venetien als auch klassische italienische Küche.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Im Shelbourne Hotel werden Sie herzlich Willkommen geheißen. Es ist für Familien, Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen geeignet.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en tegen een toeslag is een volledig Engels ontbijt beschikbaar. In het restaurant worden Noord-Indiase gerechten geserveerd aan zowel gasten van het hotel als niet-gasten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Gegen einen Aufpreis genießen Sie auch ein englisches Frühstück Das Hotelrestaurant serviert Ihnen nordindische Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in zowel Duitse als internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der deutschen und der internationalen Küche.