Traduction de «dit historische driesterrenhotel ligt achter » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Dit charmante driesterrenhotel ligt achter de prachtige Zeeuwse duinen en de brede stranden van Renesse.
Direkt hinter den schönen zeeländischen Dünen am langen Strand von Renesse erwartet Sie das charmante 3-Sterne-Hotel zu einem unvergesslichen Urlaub.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel ligt in het Iserlohner Stadtwald, net buiten Iserlohn.
Dieses historische 3-Sterne-Superior Hotel befindet sich im Iserlohner Stadtwald direkt außerhalb Iserlohns.

Dit historische driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Westbahnhof van Hanau en heeft WiFi, een sauna en eenvoudige verbindingen met de beurs en de luchthaven van Frankfurt.
Nur 5 Gehminuten vom Westbahnhof in Hanau entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel WLAN, eine Sauna und eine gute Anbindung zur Messe und dem Flughafen Frankfurt.

Dit driesterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Adenau. Het biedt een restaurant in traditionele stijl, WiFi op alle kamers en gratis parkeren.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Adenau am historischen Marktplatz und erwartet Sie mit einem traditionellen Restaurant, WLAN auf allen Zimmern sowie kostenlosen Parkplätzen.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum, het centraal station en de historische wijk van Saarbrücken. Het hotel ligt op een rustige plek in het voetgangersgebied.
Nur 500 Meter von Saarbrückens Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Altstadtviertel entfernt bietet Ihnen dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Saarbrücken eine ruhige Lage in der Fußgängerzone.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Dit driesterrenhotel ligt in het dorp Kork, vlak bij het historische Kehl en Strasbourg.
Das 3 Sterne Hotel Hirsch liegt am Rande des schönen Fachwerkdorfes Korf in der Nähe von Kehl und Straßburg.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de historische binnenstad van Chur, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation.
Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich direkt am Eingang zur Altstadt von Chur, nur 8 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.