Traduction de «rustige driesterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Dit rustige driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Braunlage en is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het Harz Nationaal Park.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt ist dieses ruhige 3-Sterne-Hotel eine schöner Ausgangsort um den Harzer Nationalpark zu erkunden.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum, het centraal station en de historische wijk van Saarbrücken. Het hotel ligt op een rustige plek in het voetgangersgebied.
Nur 500 Meter von Saarbrückens Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Altstadtviertel entfernt bietet Ihnen dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Saarbrücken eine ruhige Lage in der Fußgängerzone.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Dieses charmante, privat geführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im Herzen von Freiburg.

Dit driesterrenhotel ligt in een rustig deel van Warschau, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
In einer ruhigen Gegend in Warschau in nur 10 Fahrminuten Entfernung vom eigentlichen Stadtzentrum liegt dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit driesterrenhotel ligt op een rustige locatie, op 20 minuten lopen van het centrum van het kuuroord Bad Fallingbostel.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie 20 Gehminuten vom Zentrum des Kurortes Bad Fallingbostel entfernt dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Dit driesterrenhotel ligt op een centrale en rustige locatie in Oberhausen, slechts 500 meter van het treinstation. Het biedt gratis draadloos internet, een knus restaurant en een traditionele lounge.
Das Hotel genießt eine zentrale und ruhige Lage in nur 500 m Entfernung vom Bahnhof Oberhausen. Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, ein gemütliches Restaurant und eine rustikale Bierstube.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in Sellerhausen. Dit is het oosten van Leipzig.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel Adler Leipzig liegt ruhig in Sellerhausen im Osten von Leipzig.