Traduction de «charmante driesterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante driesterrenhotel ligt achter de prachtige Zeeuwse duinen en de brede stranden van Renesse.
Direkt hinter den schönen zeeländischen Dünen am langen Strand von Renesse erwartet Sie das charmante 3-Sterne-Hotel zu einem unvergesslichen Urlaub.

Dit charmante driesterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Loire en biedt 11 kamers met een individuele inrichting en airconditioning, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Loire und bietet 11 individuelle Zimmer mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Dit charmante driesterrenhotel ligt zeer dicht bij het treinstation van Troisvierges, op slechts 2 minuten lopen van het station.
Dieses hübsche 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Troisvierges entfernt.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Dit uitnodigende driesterrenhotel ligt in een charmante plattelandsomgeving en biedt al sinds 1994 recreatie, ontspanning en attente service.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel liegt in bezaubernder dörflicher Umgebung und bietet Erholung, Freizeitangebote sowie einen aufmerksamen Service.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum, dem Hauptbahnhof und der schönen Altstadt Fuldas entfernt.

Het driesterrenhotel Fresena im Dammtorpalais ligt op de 3e verdieping van het charmante Dammtorpalais en biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Auf der dritten Etage des reizvollen Dammtorpalais bietet das 3-Sterne-Hotel Fresena moderne Zimmer mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Dit rustieke driesterrenhotel biedt unieke, charmante kamers, allemaal met een individuele flair. Het hotel ligt in het dorp Braunetsrieth, in het hart van het natuurpark Oberpfälzer Wald.
Mit reizvollen, individuellen Zimmern, die durch ihr einzigartiges Flair bestechen, begrüßt Sie dieses rustikale 3-Sterne-Hotel im Dorf Braunetsrieth im Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald.