Vertaling van "dit gezellige rustige hotel ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Dit gezellige landelijke hotel ligt naast het natuurreservaat Cadi-Moixeró, aan de voet van de Pedraforca-bergketen.
Dieses hübsche ländliche Hotel befindet sich neben dem Nationalpark Cadi-Moixeró am Fuße des Berges Pedraforca.

Dit centrale maar rustige hotel ligt naast Stortinget en de hoofdstraat van Oslo, Karl Johans Gate.
Dieses zentral und dennoch ruhig gelegene Hotel erwartet Sie neben dem Stortinget und Oslos Hauptstraße, der Karl Johans Gate.

Dit rustige hotel ligt naast het Nationaal Park Urho Kekkonen, minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven van Ivalo.
Das ruhige Hotel empfängt Sie neben dem Nationalpark Urho Kekkonen, weniger als 30 Autominuten vom Flughafen Ivalo entfernt.

Dit rustige hotel ligt naast een park in de regio Unterallgäu van Beieren. Het biedt een zwembad, een sauna en gratis WiFi.
Dieses ruhige Hotel befindet sich neben einem Park im Niederallgäu in Bayern und verfügt über einen Pool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Dit rustige hotel ligt naast het meer de Stölpchensee in de groene wijk Wannsee van Berlijn.
Dieses ruhige Hotel liegt am Stölpchensee im grünen Bezirk Wannsee von Berlin.

Dit charmante en rustige hotel ligt naast de heiligdommen van Lourdes en aan rivier de Gave. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Pyreneeën en een vriendelijke sfeer.
Das am Fluss Gave, neben den Heiligtümern von Lourdes, gelegene reizvolle und ruhige Hotel ist stolz auf seinen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und seine freundliche Atmosphäre.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Neben einem kleinen See im Biosphärenreservat Spreewald gelegen, empfiehlt sich das kleine Hotel als ruhige Basis für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.