Traduction de «knusse hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Neben einem kleinen See im Biosphärenreservat Spreewald gelegen, empfiehlt sich das kleine Hotel als ruhige Basis für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit knusse hotel ligt dicht bij Hotel Phoneicia Beiroet, aan de Corniche, een brede boulevard langs de Middellandse Zee.
Nahe dem Phoeneicia Beirut erwartet Sie dieses gemütliche Hotel an der Corniche, einer breiten Promenade am Mittelmeer.

Dit knusse hotel ligt op 150 meter afstand van het treinstation van Älvsjö, van waar u in 10 minuten naar het centrum van Stockholm reist.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie nur 150 m vom Bahnhof Älvsjö entfernt, von dem aus die Fahrt in die Stockholmer Innenstadt nur 10 Minuten dauert.

Dit knusse hotel ligt in het hart van de regio Ardenne Bleue.
Im Herzen der Ardenne Bleue begrüßt Sie dieses lauschige Hotel.

Dit knusse hotel ligt in het hart van Maastricht, naast het centrale marktplein.
Das kleine Hotel befindet sich im Herzen von Maastricht neben dem zentralen Marktplatz.

Dit historische hotel ligt op loopafstand van het paleis en de middeleeuwse toren in het centrum van Darmstadt. Het biedt knusse kamers en heerlijke regionale gerechten.
Dieses Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Palast und vom mittelalterlichen Turm im Zentrum von Darmstadt entfernt und erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und feiner regionaler Küche.

Het hotel ligt tegenover de kerk de Fischerkirch en heeft knusse, pas gerenoveerde kamers, sommige met balkon of terras.
Das gegenüber der Fischerkirche gelegene Hotel Zur alten Post bietet gemütliche, vor kurzem renovierte Zimmer, teilweise mit Balkon oder Terrasse.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.