Traduction de «dit bekroonde herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde herenhuis uit de tijd van koning Edward ligt in het stadje Boyle, op 5 minuten rijden van het Lough Key Forest Park.
Eine 5-minütige Fahrt vom Lough Key Forest Park entfernt erwartet Sie dieses preisgekrönte edwardianische Stadthaus in der Kleinstadt Boyle.

Holdsworth House Hotel is gevestigd in een mooi, beursgenoteerd, Jacobijns herenhuis en is bekroond met 2 AA diner-rozetten.
Das Holdsworth House Hotel ist in einem schönen, denkmalgeschützten jakobinischen Herrenhaus untergebracht.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

Dit landelijke herenhuis beschikt over een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Gutshaus bietet ein preisgekröntes Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het bekroonde Malone Lodge Hotel Apartments is een gerenoveerd boetiekhotel in een Victoriaans herenhuis.
Die preisgekrönte Malone Lodge Hotel and Apartments ist ein renoviertes Boutique-Hotel in einem viktorianischen Stadthaus.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einen wunderschönen, fast 1 Hektar großen Garten und erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant sowie einer Bar zum Entspannen.

Dit schitterende herenhuis wordt omgeven door bekroonde tuinen van 1,6 hectare. Hedgefield House ligt aan de rand van het platteland van Northumbrië en toch bent u in slechts 5 minuten in het stadscentrum.
Inmitten eines rund 1,6 ha großen und preisgekrönten Gartens erwartet Sie am Rande der Landschaft von Northumbria dieses imposante Herrenhaus. Sie wohnen nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het herenhuis is gebouwd in Tudorstijl en wordt omgeven door prachtige tuinen. Tevens zijn er bij het hotel een bekroond restaurant, een bar en lounge aanwezig.
Das Herrenhaus im Tudor-Stil empfängt Sie in malerischen Gärten mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einer Lounge vor Ort.