Vertaling van "dit landelijke herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke herenhuis beschikt over een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Gutshaus bietet ein preisgekröntes Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
In einer schönen und ruhigen Landschaft erwartet Sie das von schönen Gärten mit Obstbäumen umgebene Son Trobat in einem liebevoll restaurierten, ländlichen Herrenhaus mit luxuriösen Zimmern.

Dit charmante landelijke herenhuis ligt in een prachtige tuin en biedt onder meer een buitenzwembad.
Dieses charmante, ländliche Anwesen erwartet Sie in einem schönen Garten und mit einem Außenpool.

Dit charmante, rustieke hotel is gelegen in een prachtige vallei, in de buurt van de stad Salobre, en heeft de oorspronkelijke stijl van een voormalig landelijk herenhuis goed weten te bewaren.
In einem schönen Tal unweit der Stadt Salobre erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Landhausstil. Sie wohnen in einem einstigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sein originales Interieur bis heute bewahrt.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf dem Gipfel eines Hügels im ländlichen Dorf Porto da Cruz in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer eigenen Kapelle.

Dit pension is gevestigd in een herenhuis van 200 jaar oud aan de historische Church Street in Tulbagh, en biedt kamers in landelijke stijl met satelliet-tv en een iPod-dock.
In einem 200 Jahre alten Herrenhaus an der Church Street im historischen Ort Tulbagh bietet Ihnen dieses Gästehaus Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und einer iPod-Dockingstation und einen Außenpool.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.